
Le bouddhisme en Chine
Découvrez les différentes écoles du bouddhisme et leur propagation dans cette partie du monde.

Toile thématique
Extrait du panneau
Le texte ci-dessous est extrait de la toile thématique ci-contre.
Le bouddhisme dans la Chine historique — Le bouddhisme emprunte les routes de la soie pour entrer en Chine.
Le bouddhisme arrive en Chine au Ier siècle par les régions du Nord-Ouest (Gansu, Xinjiang) au cours de la dynastie Han de l'Est (25-220). Dès le IIe siècle, les textes bouddhiques sont traduits en chinois en se référant au vocabulaire taoïste déjà en place. À partir du Ve siècle, de nombreux pèlerins chinois vont chercher en Inde les textes originaux afin de réaliser de nouvelles traductions.
Une intégration difficile à ses débuts : la vie monastique, l'aumône et le célibat remettent en cause les pensées confucéennes (suprématie de l'empereur, culte des ancêtres). Le bouddhisme profite d'une longue période de troubles pour s'imposer, l'enseignement du « Grand Véhicule » (Mahayana) recueillant plus de succès auprès des Chinois que la « Voie des Anciens » (Theravada).
Dans la ville de Lhassa, le Potala a été le siège du pouvoir théocratique tibétain de la fin du XVIIe siècle jusqu'au XXe siècle. Ce palais-forteresse, large de 400 m et haut de 118 m, est organisé sur treize niveaux différents ; un millier de pièces y forment un dédale inextricable de salles, de chambres et de galeries. Aujourd'hui, près de 50 salles sont accessibles aux visiteurs.
« Les lamas sont censés étudier pendant toute leur vie, car la science religieuse est réputée inépuisable. Les étudiants sont distribués en quatre Facultés : mysticité, liturgie, médecine, et prières — cette dernière étant la plus estimée et la mieux rétribuée. »
— Évariste Huc — Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet

Le Potala
Palais-forteresse large de 400 m et haut de 118 m, organisé sur treize niveaux différents, où un millier de pièces forment un dédale de salles, de chambres et de galeries.

Moines au monastère de Ganden
Les lamas sont distribués en quatre Facultés — mysticité, liturgie, médecine et prières — cette dernière étant la plus estimée et la mieux rétribuée.
« Les lamas sont censés étudier pendant toute leur vie, car la science religieuse est réputée inépuisable. Les étudiants sont distribués en quatre sections, ou quatre Facultés, suivant la nature des études spéciales auxquelles ils veulent s'appliquer. »
— Évariste Huc — Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet

Tsa-tsa devant un mani peint du mantra « Om mani padme hum »
Le tsa-tsa (en tibétain) est une petite icône en argile représentant une déité ou un symbole religieux, fabriquée avec de la terre mélangée aux cendres d'un lama important.

Procession religieuse dans un temple bouddhiste chinois, vallée de Xining
Pour la majorité des bouddhistes, le Bouddha historique demeure le personnage le plus éminent d'un vaste panthéon cosmopolite, objet d'un culte important.

Photographie du début du XXe siècle (Congrégation de la Mission des Lazaristes de Paris)
Vers le milieu du siècle, les empereurs Han admirent officiellement le bouddhisme indien en Chine, que les Chinois appelèrent religion de Fô.
« Vers le milieu du siècle de notre ère, les empereurs de la dynastie des Han admirent officiellement, en Chine, le bouddhisme indien. Cette religion à représentations matérielles de la Divinité se répandit rapidement parmi les Chinois, qui l'appelèrent religion de Fô. »
— Évariste Huc — L'Empire chinois
Et 18 autres photographies accompagnées de cartels légendés…